Family Name

Given Names

性別

Gender

出生時間

Date of Birth

出生地點

Place of Birth

宗教信仰

Religion

??????

國籍

Nationality

護照號碼

Passport No.

護照簽發時間

Passport issuance   time

護照簽發地點

Passport issuance Place

護照有效期限

Passport

Expiration Date

本人電子郵件

Personal Email

??????

本國通訊地址

Home   Address in Your Home Country

婚姻狀況

Marital   Status

教育狀況

Educational   Experience and the Highest Degree Obtained

工作經曆

Professional   Experience

????

緊急情況聯系人及聯系方式Contact person in emergency

Name, Relationship, Phone, Fax, Email

本國

Home country

?

中國China

(if applicable)

?

擬在華學習期限,抵達學校時間

需聲明的其他事項

Desired   Length of Studying at CCMC Date of Arrival, and other issues need to inform   CCMC

學費支付方式

Payment methods

此欄貼申請人的彩色護照照片

Please attach a passport-sized

color photo in this space.

??

來華留學經費來源Source of Funding

獎學金 /Scholarship;自費 /Self-supporting;其他 / Other

經濟擔保人或機構 / Financial support will be provided by:

?????????????

請繼續填寫另一面

Go on to the next page

請闡述來華留學的動機和目的Please explain the motivation and purpose   of studying in China

?

請闡述現有漢語水平,包括:[1]您在何地學過漢語?學過多長時間? [2]您是否參加過漢語水平考試?如參加過,成績如何?

Please   declare your current Chinese Language Proficiency, including (1) Where and   for how long have you studied Chinese language?(2)Have you taken HSK (Chinese Proficiency   Test) before? What is the result if you have?

?

學生類別Category of Student

申請人保證:我已经阅读并理解了本入学申请表上所提出的所有问题,并在此基础上申请到重庆城市管理职业学院学院留学深造。我保证本申请表上填写的所有内容真实无误。如果能够被录取,我将严格遵守中國的相关法律法规和重庆城市管理职业学院学院对留学生管理的有关规章制度。

Certification by Applicant:

I have read and understood all   the questions set forth in this application, and hereby apply for admission.   If accepted, I will comply with all the rules and regulations of Chongqing City Management College. I certify that the information on this application is   true and correct to the best of my knowledge and belief.

Applicants Signature:

Date of Application:

  

  

  

  

長期漢語進修生

LongTerm Chinese   Language Training

短期漢語進修生

ShortTerm Chinese Language Training

長期專業進修生

ProfessionalTraining

學曆生

Degree Study

申請專業名稱

Program to Apply

申請就讀院(系)

(School/ Department to Apply)

??

备注: 填写完毕后,请立即将本人申请表通过信函(传真、电邮)发回重庆城市管理职业学院国际合作与交流中心表上所填内容决定你是否能够被录取的重要依据。

Notice: This form can be returned to the External Cooperation Office upon completion through mail, fax or email. It is very important for the decision whether you will be enrolled or not.

地址: 中國重庆市沙坪坝区虎溪大学城重庆城市管理职业学院国际合作与交流中心郵編: 401331

Add: International Cooperation and Exchange Center, Chongqing City Management College, Huxi Chongqing University Town, Shangpingba District, Chongqing, China 401331

電話(Tel): 0086-23-65626128Email:2057449674@qq.com/gjjlc/

  

Application Form for Admission to Chongqing City Management College.doc